Rechtliche Hinweise

Information about the Company

This website www.heidsieckandco-monopole.com (hereinafter the “Site”) is the property of: VRANKEN-POMMERY MONOPOLE, a French limited company with a capital of EUR 134,056,275, registered in the Trade and Companies Register of Reims under the number 348.494.915, with its registered office located at 5 Place du General Gouraud - 51100 Reims, France, Tel. 03.26.61.61.64, Email: contact@vrankenpommery.fr
The company’s VAT number is FR 363 484 949 15.

Publication Director

Nathalie VRANKEN

Website Design and Management

Horizon Bleu
3 Rue Clément Ader, 51100 Reims
contact@horizon-bleu.com
Tél. : 03 26 40 16 17

Website Hosting

OVH
SAS au capital de 10 069 020 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Code APE 2620Z
N° TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix – France

Conditions of use

To be able to visit this website, you must be of legal age to consume alcohol in your country. If this is not the case, please leave this website. If you are of legal age, please note that THE ABUSE OF ALCOHOL IS DANGEROUS FOR YOUR HEALTH: DRINK RESPONSIBLY.

Liability

VRANKEN-POMMERY MONOPOLE will do its best efforts to keep the Site http://www.heidsieckandco-monopole.com. However, VRANKEN-POMMERY MONOPOLE cannot guarantee at any time, the completeness and accuracy of the information which is circulated on it, nor be held liable for the consequences of its use by Internet users. This Site may contain links to other websites, however, VRANKEN-POMMERY MONOPOLE cannot be held responsible for any damage resulting from the use of goods or services made available on these websites or the information circulated on them. VRANKEN-POMMERY MONOPOLE cannot be held responsible for technical problems such as interruptions of service or computer malfunctions.

Personal Data

Lorsque vous naviguez sur le site, certaines informations sur les utilisateurs peuvent être recueillis de façon active (nom, prénom, adresse postale, téléphone, adresse courriel) ou de façon passive (que vous n’avez pas fournies de façon active) tels le type de navigateur utilisé, le nom de domaine, les pages visitées et la durée de la visite, à l'aide de divers outils et moyens, dont les témoins, les marqueurs Internet et la collecte de données de navigation, dans le seul but d’améliorer le site. Aucune information recueillie n’est divulguée à des tiers pour fins publicitaires ou autres sauf qu’elle peut être transmise aux entrepreneurs de VRANKEN-POMMERY MONOPOLE qui collaborent à la programmation ou fournissent un appui technique à l'hébergement et au fonctionnement du site. Les communications effectuées par l'entremise du site pourraient ne pas être confidentielles et pourraient, par conséquent, être lues ou interceptées par autrui.
VRANKEN-POMMERY MONOPOLE est le responsable du traitement des données collectées sur le Site.
L’utilisateur est notamment informé que, conformément à l’article 32 de la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée, les informations qu’il communique sur le Site sont nécessaires pour répondre à sa demande et sont destinées aux services en charge de répondre à sa demande à des fins de suivi de cette demande.
Conformément aux dispositions des articles 39 et 40 de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, l’utilisateur bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, de mise à jour et d’effacement des informations qui le concernent, qu’il peut exercer en s’adressant à rgpd@vrankenpommery.fr, ou par courrier à VRANKEN-POMMERY MONOPOLE, 5 place du Général Gouraud - 51100 REIMS, en précisant dans l’objet du courrier « Données personnelles » et en joignant la copie de son justificatif d’identité.

Vous bénéficiez également du droit de donner des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Conformément aux dispositions de l’article 38 de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, l’utilisateur peut également s’opposer, pour des motifs légitimes à ce que ses données fassent l’objet d’un traitement et sans motif et sans frais, à ce que ses données soient utilisées à des fins de prospection commerciale.
Les informations recueillies sur ce Site seront conservées pendant la durée légale de leur conservation.
L’utilisateur du Site est tenu de respecter les dispositions de la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée dont la violation est passible de sanctions pénales. Il doit notamment s’abstenir, s’agissant des informations nominatives auxquelles il accède, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d’une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes.

Use of Cookies

Le cookie ou témoin de connexion est un bloc de données qui sert à enregistrer des informations relatives à la navigation des utilisateurs sur le Site.
Ce Site utilise des témoins qui nous aident à rehausser votre expérience lorsque vous naviguez sur notre Site et nous permet également de l’améliorer. En continuant à naviguer sur le Site, vous acceptez notre utilisation de témoins.
Un témoin est un petit fichier de lettres et de chiffres que nous stockons sur votre navigateur ou le disque dur de votre ordinateur, si vous êtes d'accord. Les témoins contiennent des informations qui sont transférées sur le disque dur de votre ordinateur.
Nous utilisons uniquement des témoins analytiques / de performance. Ces témoins nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs sur notre Site et de voir comment les visiteurs utilisent notre Site. Ces témoins nous aident à améliorer la façon dont notre Site Web fonctionne.
Veuillez noter que des tiers peuvent également utiliser des témoins analytiques / de performance, sur lesquels nous n'avons aucun contrôle. Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions les témoins comme nous l'avons décrit ci-dessus, ou si vous changez d'avis après avoir consenti à notre utilisation de témoins, vous pouvez supprimer et bloquer les témoins sur ce Site via votre navigateur ou via le module de désinscription spécifique. Si vous utilisez les paramètres de votre navigateur pour bloquer tous les témoins, certaines parties de notre Site Web pourraient ne pas fonctionner.

Intellectual and Industrial Property Rights

La présentation et le contenu du présent Site constituent, ensemble, une œuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, dont le Groupe VRANKEN-POMMERY MONOPOLE ou des tiers ayant autorisé ce dernier à les utiliser, sont titulaires.
On entend par Contenu du Site la structure générale, les textes, les images animées ou non, et les sons dont le Site est composé. Toute représentation, reproduction, retranscription, adaptation, traduction, imitation, diffusion, rediffusion, partielle ou totale de ce Site et de son Contenu sur quelque support ou par tout procédé que ce soit est strictement interdite sans autorisation préalable expresse écrite de VRANKEN-POMMERY MONOPOLE et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.
Les dénominations, logos, étiquettes, habillages, bouteilles ainsi que les slogans sont, sauf indications particulières, protégés par des droits de propriété industrielle et/ou intellectuelle dont le Groupe VRANKEN-POMMERY MONOPOLE est titulaire.
Toute reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, partielle ou totale de ces éléments sans l'accord express préalable écrit de VRANKEN-POMMERY MONOPOLE constitue un acte de contrefaçon et notamment les marques CHAMPAGNE VRANKEN, POMMERY, CHAMPAGNE CHARLES LAFITTE, HEIDSIECK & C° MONOPOLE sont des marques déposées par les sociétés du Groupe VRANKEN-POMMERY MONOPOLE et à ce titre, protégées contre toute imitation et/ou reproduction aux termes des articles L. 713-2 et 3 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Utilisation attendue

Vranken-Pommery communique sur son site internet, de façon transparente, sur les usages prévus et sur la façon de consommer son Champagne. La responsabilité du producteur se limite au cadre des usages normaux et attendus des produits. Par ces termes, on entend :

• les conditions de conservation, de mise en température, d’ouverture de la bouteille ;
• les conditions de consommation du produit.

Certaines pratiques comme une exposition à des températures élevées (bouteille au soleil ou dans le coffre d’un véhicule en été) ou basses (dans un congélateur), l’ouverture par sabrage d’un vin mousseux, la consommation directement au goulot ne sont pas considérées comme des utilisations normales et attendues du produit.

Les consommateurs

Le Champagne étant une boisson alcoolisée, il est recommandé de le boire avec modération. Il est destiné aux personnes adultes et déconseillé aux femmes enceintes. L’éthanol n’est pas considéré comme un danger car il est inhérent au produit et indiqué sur l’étiquetage.

Certaines personnes peuvent également être sensibles au produit, notamment à cause de la présence des sulfites faisant partie de la liste des allergènes.

Les usages prévus

La responsabilité de VPP se limite au cadre des usages normaux et attendus concernant :

• Les conditions de conservation.
• Les conditions de manipulation : Le Champagne est conditionné dans des flacons en verre résistants à une forte pression interne. Cependant, le verre étant un matériau mémoire, les flacons doivent être manipulés avec soin, en évitant toute accumulation excessive de chocs qui entraînerait une fragilisation du verre et donc un risque de casse.
• Les conditions de mise en température : La bouteille ne doit pas subir de variation de température. Une exposition à des températures élevées (bouteille au soleil, dans le coffre d’un véhicule en été, …) ou basse (conservation au congélateur) n’est pas considéré comme un usage normal. Le Champagne se sert frais mais non glacé, idéalement entre 6 et 8°C.
• Les conditions d’ouverture de la bouteille :
  • S’assurer que personne n’est dans le champ d’ouverture de la bouteille,
  • Retirer la partie supérieure de la coiffe,
  • Retirer le muselet au dernier moment car il empêche l’expulsion intempestive du bouchon. Détachez-le tout en maintenant le bouchon,
  • Incliner la bouteille et maintenir le bouchon d’une main. Attention : ne pas diriger une bouteille démuselée vers un visage. Faire pivoter la bouteille plutôt que le bouchon,
  • L’ouverture par sabrage n’est pas considérée comme un usage normal.
• Les conditions de consommation du produit : Il est préférable de consommer le Champagne dans une flûte. La consommation au goulot n’est pas recommandée sauf pour les quarts qui sont également destinés à être bus à la paille (POP).

Nos emballages/produits peuvent faire l’objet d’une consigne de tri.